When Shirley loses her job at the Glue Factory, she's forced to move in with her younger sister Claire. But Carol finds it hard to adjust to life in the big apple. Did they sacrifice the horses on the same day androids blew up the moon? Only time will tell...