00:00
00:00

AnonVillainy just joined the crew!

We need you on the team, too.

Support Newgrounds and get tons of perks for just $2.99!

Create a Free Account and then..

Become a Supporter!

La Niña de los Fósforos (The Little Match Girl)

Share Collapse

“La Niña de los Fósforos” is a re-telling of the classical story by Hans Christian Andersen which tells the tale of a small girl on the streets trying to sell her matches. In this adaptation the entire story has been lovingly hand-painted in acrylics. Utilising a combination of rotoscoping and more traditional animation “La Niña de los Fósforos” seeks to be a faithful and visually compelling adaptation of an old classic.


This film was created as my final project at Plymouth College of Art during my first-year before moving to Staffordshire University. The entire painted animation was done in a timespan of only around two weeks (Mon-Fri) as those were the only days I had access to the limited studio equipment. Editing then took place over the following weeks to match the footage to the recording which was done after all of the painted sequences had already been completed.


Animated on glass with Dragonframe, composited in After Effects.


For full detailed credits and thanks:

https://todola.media/blog/laninadelosfosforos


Originally premiering on Vimeo on the 26th of June, 2019 this short film has been featured at Weihnachtsfilmfestival in Berlin, Germany and BAM! Festival in Texas, USA.


BEHIND-THE-SCENES:

https://todola.media/blog/2019/8/5/a-behind-the-scenes-look-at-la-nia-de-los-fsforos-the-little-match-girl


--

For more content please visit my website:

https://todola.media

Log in / sign up to vote & review!

Ay, qué triste... Me imagino el inmenso trabajo que implicó elegir contar esa historia con ese estilo. Un par de cosas:
En español es más común decir "dedicado a" que "en dedicación a".
Se notaba que costaba leer el texto en español, así que por ahí estaría bueno que la próxima vez consigas a otra persona para leerlo.
Iba a comentar sobre la falta de subtítulos en NG, pero ya explicaste que en otras plataformas sí están incluidos. Espero que los usuarios hagan esos dos clics y vean la versión subtitulada.

Te felicito. Ojalá produzcas más cortos y los sigas subiendo acá. ¡Saludos!

todolaMEDIA responds:

¡Muchas gracias!
Sí, soy inglés así que mi español no es muy bueno. Mi guión fue leído por mi familia Chilena pero, hice la animación antes de poder hablar con mi familia.

En el futuro haré mi mejor esfuerzo para ser más mejor con mi Español si hago otra pelicula española.

¡Ten un día maravilloso!

Credits & Info

Views
755
Faves:
1
Votes
71
Score
3.10 / 5.00

Uploaded
Jun 28, 2019
11:00 AM EDT
Genre
Other
Software
  • Dragonframe
Misc. Kit
  • Acrylic Paint
  • Glycerine