WOAH! I thought Adette was the witch! I'm literally shocked! But her mask does look like one of Muwilight, if I am not mistaken...
As for the story, I like the twists you are putting in the game, the story aspect is well developed and the characters are well rounded.
I have a few theorizing questions about what's to come, but I think I will keep them to myself this time.
Gameplay mechanics are awesome, I found the drop rates slightly on the care token side, but not too harshly this time, giving me plenty of train tokens to work with. I think that, if you're getting a lot of flack about it, you could have Lily be a mechanic to trade care tokens for training tokens and training tokens for caring tokens, but that's totally up to you.
The issue I found with the previous episodes, evolving a pussymon and having a glitch where either the evolved version or the second catch at the unevolved pussymon doesn't register one of the care tokens you give the first time is gone now, so I'm happy that's fixed.
I also found the balancing in both the enemy strength vs your own offensive strength and the cash flow (how much you need vs how much you earn) to be perfect as well, leaving me with no grinding for anything but tokens.
Sorry, you did such a great job, I'm really not able to give any suggestions to improve anything really, from artstyle to story to gameplay, this was quite enjoyable and I look forward to the next episode...