00:00
00:00

Spartanimate just joined the crew!

We need you on the team, too.

Support Newgrounds and get tons of perks for just $2.99!

Create a Free Account and then..

Become a Supporter!

Joaquin Sabina - 19 dias y 500 noches

Share Collapse

Facebook: www.facebook.com/condepablo
web: www.condepablo.com

Fragmento de la canción "19 días y 500 noches" de Joaquin Sabina interpretada en animación.

"Dijo hola y adiós
Y, el portazo, sonó
Como un signo de interrogación
Sospecho que, así
Se vengaba, a través del olvido
Cupido de mi"

translate (approx. its hard to trasnlate, there is so many ways to do it):

"said hello and goodbye
and the slam sounded
like a question mark.
I suspect that
He avenged, through oblivion
cupid of me

Log in / sign up to vote & review!

Newgrounds accounts are free and registered users see fewer ads!

Now those are some pretty deep and cryptic lyrics! Or, poetic, I should say. The animation's smooth and artistic, and goes well with the music when you know what they're saying. :) Wonder if you're doing more of those days? Or is this a favorite of sorts? Nice work.

-cd-

CondePablo responds:

Thanks! i would love to make the entire song, but for that i should have the rights first. so, for now there are just some fragments

Me gusta este estilo imitando el de Picasso.Podemos ver que hay mucho trabajo en este video. Tal vez algo màs largo para la proxima vez?