You goofed there. The Digging buttons are N for left and M for right.
Also, there's a bug in the game, sometimes, the ennemies are blocking the ladder, making you unable to progress in the game. Just because of that bug, I have to rate it low, since it's a game-breaking bug.
Nice Lode Runner -type of game there.