lol thats always piceless isn't it? :D
we had an exchange student from Sweden one year, and at a picnic he handed me a slice of pizza and asked if I was "pregnant". He meant hungry, we explined what pregnant was, and every time after that when we went out to eat we were all pregnant.
I love forigners <3