Newgrounds Background Image Theme

Our goal is for Newgrounds to be ad free for everyone! Become a Supporter today and help make this dream a reality!

Masyanya and the carrot

Share Collapse

Author Comments

This is my second try to translate "masyanya" to english. So please don't judge too harshly.

Log in / sign up to vote & review!

Newgrounds accounts are free and registered users see fewer ads!

Not bad

Nice animation and nice story, but the big problem is that sometimes I can't understand what the characters saying.

Nice job anyway


WTF are they saying?

About language issues...

A warm hello from a fellow russian newgrounder! Glad to see you here. I really liked your series about Masyanya and Bo which I was watching a long time ago, before I even learned about Flash.

However, I would suggest to use subtitles rather than re-do all of the voices in english. Judging on mine and my friend's experience, people here find it more funny) Besides, your character's voices and the way they speak makes it difficult for the foreign users to understand all of the words.

Anyway, good luck! Hopefully we'll see more of Masyanya on NG). Try uploading music videos with Masyanya as well! Most of the good quality music flash pieces are greatly appreciated here)


Masyanya responds:

I've already tried subtitles..
The problem is that characters actually talking too fast. Spectator hardly has enough time to read and understand that do they mea..
Thnx for warm welcome.

Heh, I remember this one.

Loved the original, but the accent makes about half of the words messed up.

hell yeah