(title in work)
Not bad. The joke was interesting, if not a bit confusing as well. I don't really like the mesh of movie control with buttons, subtitles, and sound clips. I think the subtitles should just appear when the sound does. Or no subtitles at all. This way you did it just seems a bit awkward to me.