IA, Rin Kagamine ♪ Super Nuko World

Author Comments

españolMusic and lyrics: Mafumafu
Video: Mafuteru
Vocal: IA and Rin Kagamine
Also available as: The super world of nuko

▪ The memories that neither the video nor the music belong to me, I only made the subtitles to Spanish. Web address in NicoNico Douga:

Music and lyrics: Mafumafu


Video / Movie: Mafuteru www.nicovideo.jp/mylist/39671664

Excerpted from: www.nicovideo.jp/watch/sm22491239

Translated from English: https://youtu.be/kZmQ48CfUEo

Link: https://youtu.be/1xD0uBOCbOk

▪ The meaning of the song is not a big deal. Describes the life of a home cat and sometimes describes the owner to the cat.

☼ Tsundere: It is given in the anime and manga clichés. It is a cold and hostile personality at first sight, but in truth, inside is someone who is warm and affectionate.

☼ Kotatsu: It is like a small mine but this one is covered by a heavy man above and underneath there is a stove or bracero. This is ideal for staying warm.

☼ Futon: It is a thick blanket that serves to sleep, as it also serves to be used in the Kotatsu (Said above)

☼ Dust for cats: | For what I researched | It is the dust of a plant that relaxes cats. It is used in Asia generally.

☼ Foxtail: It is a plant with an accessory with which cats like to play. Let's say it has the same shape as wheat, but it is larger in size and contains some soft hair.

▪ Author's comment
May the nuko become more lovable in this world


Log in to leave the first review!

Click on an icon to vote on this!

Credits & Info


Awaiting votes

Jul 27, 2017
2:52 PM EDT
File Info
4.2 MB
3 min 6 sec

Licensing Terms

You are free to copy, distribute and transmit this work under the following conditions:

You must give credit to the artist.
No Derivative Works:
You may not alter, transform, or build upon this work.

* Please consider sharing revenue!

* Remix of a third-party piece.
Excercise caution when using it, refer to author comments / contact the author for details.