Newgrounds Background Image Theme

Our goal is for Newgrounds to be ad free for everyone! Become a Supporter today and help make this dream a reality!


Share Download this song

Author Comments

So, I wanted to start constructing my own language, mainly for literary and lyrical purposes. I translated Erin Hanson's poem, 'Wings' into my own language, which for now, let's just call Jordian. Wanted to experiment with some autotune too at the end, which was fun!


Ela venitana enam barana fora
Mirana asi na la sora
Kiraka por la tsubana
Are to eyo ela i vuna

Ela'ni ansay dora la tera aki
Pen vinay i la teri
La vimana no gravija
Konta tyonta ela aja

I la tera ela'ni o pesa
I o pesa, la tera
Ela velana i esta o anya
De ela'ni nomi o nina

Y quai ela'ni vitana marioneta
Ela'wa pera toyo la filana
De por nyt ela'ni nomi yumiya
No emayama ela tsubana


She stretches her arms out
Stares up at the sky
Wishing for the wings
That could teach her to fly

She's trapped on the earth here
Feet tied to the ground
The forces of gravity
Keep pushing her down

To the world she's one person
To one person, the world
She wants to be an angel
But she's only a girl

And though she's life's puppet
She'll break all the strings
But for now she's just dreaming
Of earning her wings

Log in / sign up to vote & review!

Newgrounds accounts are free and registered users see fewer ads!

I love the instrumentation right off the bat...it seems reminiscent of celtic music. The pace is a little slow, but the relative minimalism and space in the mix really allows the nuances of the vocals to come through. The lyrics are beautiful, and I’m exceeding impressed and curious that you invented your own language for the piece. There’s a lot of soul in this piece. I especially like the floaty part at around 3:45. The autotune work in there is quite amusing. If I had to complain about something, it might be that you could’ve filled in the texture a bit more. Percussion strikes me as a particular area you didn’t capitalize on. The instrumentation also rarely changes throughout the piece, but it’s still absolutely gorgeous. Your voice has an easy, light quality that really makes this piece what it is. Keep it up, Jordi!


You just made my day much better. Awesome work!

Sometime in the future we will work on a piece together.

Love you, bro!

etherealwinds responds:

i've been blessed by the gods

much love for you too! let's definitely work together please!

nyt ela'ni nomi o nina.

Soon enough she will claim her wings.

Good luck! Nice song.

etherealwinds responds:


Wonderful initiative and wonderful results! I can't stop listening to it! For the language, let's just name it "Teoran", because I watch Gwain Saga way too much!

etherealwinds responds:

haha name it whatever you like! I don't think I'm gonna stick with the name Jordian, but if I use it for some more songs, I'll have to think of something better ;)

Credits & Info

4.63 / 5.00

Jun 4, 2017
1:36 PM EDT
File Info
10.5 MB
4 min 35 sec

Licensing Terms

You are free to copy, distribute and transmit this work under the following conditions:

You must give credit to the artist.
Share Alike:
If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting creation only under a license identical to this one.

* Please consider sharing revenue!