kimi no tabi no kakera
君の旅の欠片
sora no kanata e to tudsuku
空の彼方へと続く
honjitsu wa sehten nari
本日ハ晴天ナリ
otento sama mo mikata da
お天道様も味方だ

hitosawagase na kimi rashikute
人騒がせな君らしくて
omoide zenbu tsumekonde
思い出全部詰めこんで
keredomo kimi wa mabushikute
けれども君はまぶしくて
mitsume rare ya shinakatta
見つめられやしなかった

kimi wa itsu datte
君はいつだって
boku ga mita yume no
ボクが見た夢の
zutto zutto
ずっとずっと
saki ni ita
先にいた

Danke für die Szene,
(Thank you for the scene)
Die du gegeben hast.
(That you gave me.)

I think you to the sky
Have a nice trip!
I praise you for
Your great courage

I think you to the sky
Have a nice dream!
I'll be with you
You're not alone
I look forward
For hearing from you