00:00
00:00

Pas Clair

Share Download this song

Author Comments

Et maintenant, Français par un imposteur.

So...this is for this year's AIM contest (wow I got 3rd place!) and I really went crazy because I've got a lot going on and I just want to smush a cat into oblivion. I also constructed a small prose of French lyrics to go along and then I was like what am I doing okay let's go?! Perhaps the imbalance of this piece, especially with random English jargon, is a subconscious shadow of my subtle emotional turmoil.

Song is thoroughly inspired by a neat doodad by leflip:
http://www.newgrounds.com/art/view/leflip/enseigne

The general lyrics:

Balançant ici,
Perdant du temps.
En attendant de rien,
Se demandant.
Je peux entendre,
Tous les signaux.
Mais, je me balance,
Juste au cas où.

My intended translation:

Swinging here,
Wasting time.
Waiting for nothing,
Wondering.
I can hear,
All the signals.
But, I swing,
Just in case.

Log in / sign up to vote & review!

Newgrounds accounts are free and registered users see fewer ads!

Magnifique !!

What can I say... You hit it again, this... spot! Me abla no france. Love it anyway... Maybe it´s mastered a bit too loud since it´s overpowering my movie )a lot( So much too my crapppy review. love your icecream ttruck biy

omg i love it!!! my only problem is that the main vocals should be a tiny bit less loud. it just barley overpowers the other instruments

Woah, I've never heard you sing.....your voice.....it's soothing and...god just beautiful! This is one of the more unique pieces in the contest. This is a beautiful mix of classical/folk music and electronic slow waltzing or...whatever you call this. I love what you did with the vocals to incorporate it into the song. This is a masterpiece. This is one of the best songs I've heard from you. Reflects the piece in a whimsical playful way, and does it well, as well as paint more than what's in the picture.

There are so many layers in this sound...holy crap. I am touched by this song. Splendid job! Great mixing, great variation, sounds like it should be in a good musical.

Credits & Info

ZipZipper
Author
leflip
Inspiration

Listens
862
Faves:
7
Downloads
9
Votes
10
Score
4.03 / 5.00

Uploaded
Jul 17, 2016
5:45 PM EDT
Genre
Experimental
File Info
Song
7.3 MB
3 min 43 sec
Tags

Licensing Terms

Please contact me if you would like to use this in a project. We can discuss the details.