Newgrounds Background Image Theme

FitLetter just joined the crew!

We need you on the team, too.

Support Newgrounds and get tons of perks for just $2.99!

Create a Free Account and then..

Become a Supporter!

Well, if... (in Russian)

Share Download this song

Author Comments

Maybe... I should give a translation? (without rhymes, poorly):

Well, if you still have any money,
Means, that you are not so poor.
If you still have any force,
Means, that you are not so useless.
If you would find in your pocket
9 or maybe 10 rubles
Means, that you could buy the "Java" (it's russian cheepest cigarettes)
And spit on other people from high roofs.

If you have a place to live,
Means you are not a hobo
And if ever the electricity goes down,
The next month you won't die from the hunger
If you are such lonely,
Standing in transition with a guitar,
Means, you will be singing foolish songs,
And then you will get drunk in a bar.

If you have a sea,
Means you are already happy.
If you have a trouble,
Means that you're still alive and you may get happy.

Log in / sign up to vote & review!

Newgrounds accounts are free and registered users see fewer ads!

Even though in Russian...

...I love it. Has a kinda '60s rock beat to it, similar to the Beatles.

Love it.

Why is this not at least a 4.5?!

I love this so much you don't even know.
It's just so....so...I don't know--so harsh and truthful and somehow beautiful in the way it makes dark times seem lighter and then throws you into a pit of realization.

The only--ONLY thing that I could even think to critique is the echo. You have a wonderful singing voice, I'd like to hear it a bit more clearly.

Credits & Info


Waiting for 2 more votes

Feb 11, 2009
12:48 PM EST
Classic Rock
File Info
1.1 MB
1 min 13 sec

Licensing Terms

Please contact me if you would like to use this in a project. We can discuss the details.