00:00
00:00
Newgrounds Background Image Theme

duckfucker2 just joined the crew!

We need you on the team, too.

Support Newgrounds and get tons of perks for just $2.99!

Create a Free Account and then..

Become a Supporter!

Mexican national anthem fake-bit

Share Download this song

Author Comments

howdy, this is my first chip-tune style song i've made.


its quite simplistic but it needed to be since again, it's my first one.


i also made the cover art, you can find it here


I made the is beepbox


the national anthem was published in 1933 and as such falls under public domain under USA copyright law and the mexican government only holds moral rights, not property rights when it comes to symbols of the state.


here's the beepbox link


feel free to remix it experiment around with the instruments and sounds. im excited to see what people can do.


this song is part of the pixel day completion and is 1/2 of the things i made for this competition, the other being a little loop of a 3d model of mexico's town squate


also if you want to sing along:


(chorus)

Mexicanos, al grito de guerra

el acero aprestad y el bridón.

Y retiemble en sus centros la Tierra,

al sonoro rugir del cañón.

Y retiemble en sus centros la Tierra,

¡al sonoro rugir del cañón!


(first stanza)

Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva

de la paz el arcángel divino,

que en el cielo tu eterno destino

por el dedo de Dios se escribió.

Mas si osare un extraño enemigo

profanar con su planta tu suelo,

piensa ¡oh Patria querida! que el cielo

un soldado en cada hijo te dio.


(chorus)

Mexicanos, al grito de guerra

el acero aprestad y el bridón.

Y retiemble en sus centros la Tierra,

al sonoro rugir del cañón.

Y retiemble en sus centros la Tierra,

¡al sonoro rugir del cañón!


(second stanza)

¡Guerra, guerra! sin tregua al que intente

De la patria manchar los blasones!

¡Guerra, guerra! Los patrios pendones

En las olas de sangre empapad.

¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle

Los cañones horrísonos truenen,

Y los ecos sonoros resuenen

Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!


translation:

(chorus)

Mexicans, at the cry of war,

assemble the steel and the bridle,

and the Earth trembles to its core

to the resounding roar of the cannon.

and the Earth trembles to its core

to the resounding roar of the cannon!.


(first stanza)

Encircle Oh Motherland!, your temples with olives

the divine archangel of Peace,

for in heaven your eternal destiny

was written by the finger of God.

If, however, a foreign enemy would dare

to profane Your ground with their sole,

think, Oh beloved Motherland!, that Heaven

has given a soldier in every son.


(chorus)

Mexicans, at the cry of war,

assemble the steel and the bridle,

and the Earth trembles to its core

to the resounding roar of the cannon.

and the Earth trembles to its core

to the resounding roar of the cannon!


(second stanza)

War, war! with no mercy to any who shall try

to tarnish the coats of arms of the Motherland!

War, war! The national banners

Shall be drenched in the waves of blood.

War, war! On the mountain, in the valley,

The cannons thunder in horrid unison

and the sonorous echoes resound

with bellows of Union! Liberty!

Log in / sign up to vote & review!

nunca había visto a alguien versionar el himno, ta chido :)

Tu Musica es genial :)

anymany responds:

gracias

*Aggressive Mexican Noises*

Credits & Info

Artist

Listens
658
Faves:
3
Downloads
22
Votes
12
Score
4.41 / 5.00

Uploaded
Jan 23, 2022
2:24 AM EST
Genre
Chipstep
File Info
Song
2.9 MB
2 min 7 sec

Licensing Terms

You are free to copy, distribute and transmit this work under the following conditions:

Attribution:
You must give credit to the artist.

* Please consider sharing revenue!

* Cover / remake of a third-party piece.
Excercise caution when using it, refer to author comments / contact the author for details.