I think this is pretty good at making this look creepycute. The description tempted me into imagining something more bestial and tree-dwelling, but I can respect making an imaginary creature fairy-like.
There's a lot of fine detail to the textures. Little runs where slime is visible, sharp reflections on the crystal ridges, and a nice scatter around the scaly chameleon eyes. The values convey a lot of the creature's 3d volume, even where it is nearly covered in shadow.
I am a little confused by what seems to be some typos in the description. I can guess it has two lemur forelegs, but what is tock-like skin? If you meant toad-like, I think you've conveyed that decently well in it's smoothness and finger pads.