You can't link directly to this page.  Go here: <a target="_blank" href="http://www.newgrounds.com/portal/view/404612">Portal: The Flash Version</a>