Be a Supporter!

Credits & Info

Uploaded
May 26, 2006 | 8:37 AM EDT

If you liked this, check these out!


Author Comments

The Captain Yankee fights against the old lady one more time. Can he saves her cat from the danger?

Have fun.

P.S.: In Brazil we speak portuguese, so, sorry about the bad translations...

Reviews


eddythanoobeddythanoob

Rated 5 / 5 stars

i don't care about the mess ups

that was AWESOME but if you want just type in on Google TRANSLATER and it shoud have your language Cya.



Pedro365Pedro365

Rated 5 / 5 stars

Muito divertido!

A animação estava ótima,a trila sonora era boa.Não é possível ver muito trabalho de animadores brasileiros aqui no Newgrounds.
As legendas estavam quase que perfeitas.Deve ter dado trabalho para colocar legendas corretissimas.
E a parte: "E aqui esta a sua licença Capitão Ianque, com ela você podera lutar contra o crime em qualquer lugar do mundo, desde que não saia do Brasil..."
Muito divertido!



Pilgr1mPilgr1m

Rated 3.5 / 5 stars

OI

bem, e sempre bom ver alguem que fale a mm lingua que eu por aqui, apesar de nao ser brazileiro sou tuga, por isso percebi o flash, mas sobre ele:

Acho que os graficos nao tavam mt maus, mas tavam mt estravagantes as cores, a animaçao tava boa e o som tb, acho e que tipo devias tentar por as coisas em ingles, podias ter bastante melhor se tivessem em ingles, mas pronto, de resto tava engraçado e foi um bom trabalho


artecartum responds:

Valeu pelo comentário, cara. Não dublo em inglês por alguns motivos. Primeiro, meu inglês não é dos melhores. Dá pra notar isso nas legendas que coloquei no filme. E depois, descaracteriza um pouco o lip sync, e sem contar que vai dar mto mais trabalho redublar tudo.

Obrigado pelo comentário.


befikupubefikupu

Rated 4.5 / 5 stars

Great!!!

best flash ive seen in a while.The Captain Yankee jokes was a little bad with the poor subtitles


artecartum responds:

Thanks, man. I realy have dificults to translate the text. Some jokes are lost for cause of this. I'll check the text with friend late and update the swf here.

Thanks for the comment.


BurningRiverStudioBurningRiverStudio

Rated 4.5 / 5 stars

on the whole quite entertaining

The only thing i'd suggest is that the English subtitles be edited;
the joke about Captain Yankee isn't as good with the poor English.

Otherwise this is an excellent flash.


artecartum responds:

It's a joke about an american super hero who tries to work by a junior hero in Brazil. Sorry about the english... LOL.