It is very important that you've seen the first episode to understand most of this one, so I beg you to check it out first!
"The Hobnobbers" is a cartoon about a family consisting of a bulimic daughter (Hortense), a neglected son (Hector) and a lazy mother (MOTHER).
In this episode, Hortense watches some uninteresting TV, and plays with her new dog, while MOTHER has a big announcement.
I've placed subtitles for your convenience.