does anyone on here speak german?
- Musician
-
Musician
- Member since: May. 19, 2005
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 04
- Blank Slate
cause I'm translating a manual for someone using babelfish and will need some help on some of the tougher translations.
I have no country to fight for; my country is the earth; I am a citizen of the world
-- Eugene Debs
- Musk
-
Musk
- Member since: Jul. 15, 2004
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 06
- Blank Slate
You idiot, don't take work you can't do.
- Chris-V2
-
Chris-V2
- Member since: Aug. 23, 2006
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 20
- Musician
Ich Bin Gott
And that's pretty much all I know. How about googling a translator?
"Shit. I need to find someone who speaks fluent German..."
"I know! I'll ask Newgrounds!"
It’s madness.
- HOLY-FUCKING-SHIT
-
HOLY-FUCKING-SHIT
- Member since: Jun. 28, 2004
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 21
- Blank Slate
Ja, ich speek ein kleiner germna, aber nicht sehr gut.
I hope everybody had a real, real good time.
- TOEZ
-
TOEZ
- Member since: Jan. 27, 2007
- Offline.
-
- Send Private Message
- Browse All Posts (10,159)
- Block
-
- Forum Stats
- Member
- Level 17
- Blank Slate
XBL Gamertag: TrainerMarcus
- Musician
-
Musician
- Member since: May. 19, 2005
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 04
- Blank Slate
At 6/22/07 06:08 PM, Musk wrote: You idiot, don't take work you can't do.
it's voluntary work, and nobody else is willing to do this. I'm doing this because if I don't translate the manual nobody else will. Plus i'm interested in what it has to say as well. I just need someone to help me with the tougher translations like "keine Sonarlauscher" which translates into "Sonar Eavesdropper" which is obvious incorrect when you see it in context.
so yeah I need help on tougher words.
I have no country to fight for; my country is the earth; I am a citizen of the world
-- Eugene Debs
- schbabaggo
-
schbabaggo
- Member since: May. 26, 2007
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 08
- Blank Slate
- AwesomeX
-
AwesomeX
- Member since: Feb. 17, 2006
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 09
- Blank Slate
Ich Bein Ein Berliner
lol donuts
- TechFlash
-
TechFlash
- Member since: Mar. 19, 2005
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 14
- Blank Slate
Ich bin nur deutscher wenig, aber ich kann ein wenig es mindestens schreiben!
Let's all catch thumbtacks on our bare eyes!
- wwwyzzerdd
-
wwwyzzerdd
- Member since: Jun. 16, 2005
- Offline.
-
- Send Private Message
- Browse All Posts (11,886)
- Block
-
- Forum Stats
- Member
- Level 02
- Musician
- piratey
-
piratey
- Member since: Nov. 18, 2006
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 14
- Blank Slate
Nein ich speek keine deutsch
wait a minute...
- Neiliomedeilio
-
Neiliomedeilio
- Member since: Oct. 16, 2006
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 20
- Blank Slate
At 6/22/07 06:11 PM, HOLY-FUCKING-SHIT wrote: Ja, ich speek ein kleiner germna, aber nicht sehr gut.
Ich habe einen Übersetzer benutzt, dies zu sagen. Ich spreche kein Deutsch.
- Shawn
-
Shawn
- Member since: Nov. 30, 2002
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 28
- Blank Slate
At 6/22/07 06:10 PM, Hindmost wrote: "Shit. I need to find someone who speaks fluent German..."
"I know! I'll ask Newgrounds!"
It’s madness.
Your new name is " Hans Von Jerkovski"
Hope you like it....
Free Hugs!
Friends List!
Space Cases "You Are Not Alone Video", In memory of the greatest show ever!
- Damien
-
Damien
- Member since: Mar. 12, 2006
- Offline.
-
- Forum Stats
- Supporter
- Level 30
- Artist
Ik spreek wel de taal die je wilt.
Hehe, I are teh funny. Silly people.
- KicktheCAN
-
KicktheCAN
- Member since: Dec. 10, 2005
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 19
- Blank Slate
- Shawn
-
Shawn
- Member since: Nov. 30, 2002
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 28
- Blank Slate
To: Hans Von Jerkovski
Für jetzt warum im Bumsen wollen ich sprechen Deutsches?
Free Hugs!
Friends List!
Space Cases "You Are Not Alone Video", In memory of the greatest show ever!
- Underload
-
Underload
- Member since: Jul. 1, 2006
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 09
- Blank Slate
Hitler?
It means own in English
- TheAbominableMatt
-
TheAbominableMatt
- Member since: Nov. 23, 2003
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 26
- Blank Slate
I have a German police report that I need translated.
... and I'm not even kidding.
"Some kilometers SOUTH of Dublin, under more control of
the IRA, there is a vast farmland. I'm SUPER cereal"
- subzero90
-
subzero90
- Member since: Mar. 9, 2007
- Offline.
-
- Forum Stats
- Member
- Level 10
- Blank Slate
Machen Sie wie ich speek Deutsch? Ich can't!!! OMG!!! So verlangsamt!
