Newgrounds.com — Everything, By Everyone.

---

I know french fries are chips, and cookies are biscuits. The other ones I am not too sure, but meh I gave ya 2.

---

At 5/25/07 09:24 PM, Alphabit wrote:

At 5/22/07 03:16 PM, mranarchy wrote:

I'm Australian, I'll give it a crack.

lol @ the aussi getting more wrong than most of the yanks

---

Well, forgive us "Yanks" if we don't know all of the words. It's not like we use them, and even British literature is edited and has certain words changed into more "American" words when copies are shipped to the United States. There are exceptions, though. Do you Brits really spell the maneuver like manoeuver? And instead of tire you say tyre?

Cookie I'd like to say crisp, but that's a potato chip.
Jelly Jam
Drapes Curtains? If yes we use that word too!
Apartment Living quarters? I don't know
Gas(as in what you put into a car) Petrol
Yarn Thread or something?
Tic-Tac-Toe Cricket (just kidding)
Popsicle ???
Ass Rump, fanny, and behind
French-fries Chips
Soda Coke? I dunno you use that for any type of soda.
Checkers(board game) I've heard of this before...
Band-Aid A band-aid is a company, so you're thinking of bandages.
Diaper Nappy (WTF?)
pacifier ??
elevator Lift box???
eraser ????
Trunk(as in car) ????
trash can rubbish bin
sidewalk ?????

Here are some extras!

Soccer Football
Fucking (adj) Bloody
Pervert Wanker
American Yank (Is that insulting?)

---

At 5/26/07 07:32 AM, mranarchy wrote:

At 5/25/07 09:24 PM, Alphabit wrote:

At 5/22/07 03:16 PM, mranarchy wrote:

I'm Australian, I'll give it a crack.

lol @ the aussi getting more wrong than most of the yanks

But it's twice as hard for us because we're not familiar with the US words AND the British ones.
I pretty much did American to Australian.

---

Cookie- the round piece of dough
Jelly- jam
Drapes- curtains
Apartement- place where you live
Gas(as in what you put into a car)- the stuff you put in your car
Yarn- string
Tic-Tac-Toe- game to get 3 in a row
Popsticle- piece of flavored ice on a stick
Ass- butt
French-fries- potatoes
Soda- pepsi or coke
Checkers(board game)- big grid with pieces
Band-Aid- thing you put over a cut
Diaper- baby underwear
pacifier- thing babie suck on
elevator- thing that brings you up or down a floor
eraser- thing that erases
Trunk(as in car)- storage in back of car
trash can- can you put trash in
sidewalk- next to road to walk on

---

At 5/22/07 03:16 PM, mranarchy wrote: Cookie

Biscuit

Jelly

Jam

Apartement

Flat

Gas(as in what you put into a car)

Petrol

French-fries

Chips

elevator

Lift

eraser

Rubber

trash can

Dustbin

That's all I know.

---

At 5/26/07 10:42 AM, AshfordPride wrote:

At 5/22/07 03:16 PM, mranarchy wrote: Cookie

Biscuit

Jelly

Jam

Apartement

Flat

Gas(as in what you put into a car)

Petrol

French-fries

Chips

elevator

Lift

eraser

Rubber

trash can

Dustbin

That's all I know.

I think You're the best(American) At this yet...
respect

also-not many people seem to know that a band-aid is not bandage-we say 'plaster'

K?

---

At 5/22/07 03:16 PM, mranarchy wrote: Cookie

Biscuit

Jelly

Jam

Drapes

???

Apartement

Flat

Gas(as in what you put into a car)

Petrol

Yarn

???

Tic-Tac-Toe

X's and O's

Popsticle

Ices

Ass

French-fries

Chips

Soda

Pop

Checkers(board game)

HopScotch

Band-Aid

Sticky

Diaper

Bin

pacifier

Sucker

elevator

Lift

eraser

Eraser

Trunk(as in car)

Chest

trash can

Bin

sidewalk

Walkway