Newgrounds.com — Everything, By Everyone.

>:/ Wieso antwortet niemand

Why is there nobody answering?

GO ON!

At 3/26/09 05:38 PM, Maffia7 wrote: >:/ Wieso antwortet niemand

Weil hier nicht wirklich viele Deutsch sprechen oder es gut genug verstehen.
Abgesehen von uns. Ausserdem ist dieser Thread so gut wie nie auf der ersten Seite, das heisst das niemand der vielleicht Interesse haette hier mit uns zu reden ihn sehen wuerde. Ein Link in der Signatur waere eine gute Idee.

...
... ich hab kein deutsches Keyboard layout auf dem Computer.

And now that text in english:

Why is there nobody answering?

Because there aren't really that many people here that talk german or understand it fully.
Aside from us. Also, this Thread is hardly ever on the first page, which means that people that have an interest in talking with us here never see it. A link to here in our signature would be a good idea.

GO ON!

k.

So, how was that for translating from german to english?

Ich bin al über deinen übersetzten Text rüber gegangen... okok ich bin Deutscher trozdem hätte ich eine verbesserung...
"A link to this forum will be a great idea"
kaum verändert XD

Egal...
um qwertz statt qwerty hinzubekommen musst du nur shift+ alt drücken, geht aufjedenfall bei firefox
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
------------------
I saw ur translated text and... okok im german but i´ve a good idea what u prefer say in the end instead "A link to here in our signature would be a good idea." --- "A link to this forum will be a great idea" not really changed XD

not important...
If u wanna get the qwertz keyboard layout instead qwerty u only have to hit shift+ alt
This definitelly functioned on firefox...
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------
MFG Maffia7
With friendly greetings Maffia7
lulz

Hey, just passing by...

Oh, and BTW guys, how does it feel to have lost BOTH World Wars?

STFU

I dont wanna know more about WW2 "HOW BAD THE GERMANS ARE"

Thats the past and there is just no reason to look back...

THATS FUCKING INSULTING!!!

The first war we only lost becuz of this crazy bitch Willhelm IDK
he fired Bismark

The second one starts with the jew´s Is das die richtige übersetzung von Jude?
because they sold food for any antique objects or something like houses and cities in the food shortage after ww1

They just made fun of germany...

Adolf Hitler was just behinde the german people but got abit crazy and did something not friendly to the jews ... (hitler comes from austria not from germany)

WHY ARE YOU PUNISHING US because of the mistakes other huh?

Please check out my profile...
the last post will be my opinnion in the topic "unfair submission rating" if u care.

The second one starts with the jew´s Is das die richtige übersetzung von Jude?
because they sold food for any antique objects or something like houses and cities in the food shortage after ww1

They just made fun of germany...

Adolf Hitler was just behinde the german people but got abit crazy and did something not friendly to the jews ... (hitler comes from austria not from germany)

WHY ARE YOU PUNISHING US because of the mistakes other huh?

Du gibst nicht ernsthaft den Juden die Schuld am 2. Weltkrieg oder?

Naja ich meld mich auch ma hier an, auch wenns ziemlich tot scheint.

At 10/24/09 08:38 PM, watzmann wrote: Naja ich meld mich auch ma hier an, auch wenns ziemlich tot scheint.

Liegt daran das fast alle die hier Deutsch sind nicht wissen das es diesen Thread gibt.

Bump.

At 10/28/09 01:37 PM, Corky-D wrote:

At 10/24/09 08:38 PM, watzmann wrote: Naja ich meld mich auch ma hier an, auch wenns ziemlich tot scheint.

Liegt daran das fast alle die hier Deutsch sind nicht wissen das es diesen Thread gibt.

Bump.

Also ich weiß es. :P Scheint aber kaum interesse zu bestehen von anderen Usern.
Problematisch ist auch, dass wir hier im Forum in englisch schreiben müssen, es sei denn wir wollen früher oder später einfach mal gesperrt werden, weil wir gegen die (ungeschriebenen) Regeln verstoßen.

Translation:
I know of this crew. :P But there don't seem to be too many users interested in this club.
Also, on the BBS we have to write in english or else we can get banned, because we are violating some (unwritten) rules.

Haha, langer her das hier jemand was reingeschrieben hat.

At 10/28/09 02:24 PM, Haggard wrote:

At 10/28/09 01:37 PM, Corky-D wrote:

At 10/24/09 08:38 PM, watzmann wrote: Naja ich meld mich auch ma hier an, auch wenns ziemlich tot scheint.

Liegt daran das fast alle die hier Deutsch sind nicht wissen das es diesen Thread gibt.

Bump.

Also ich weiß es. :P Scheint aber kaum interesse zu bestehen von anderen Usern.
Problematisch ist auch, dass wir hier im Forum in englisch schreiben müssen, es sei denn wir wollen früher oder später einfach mal gesperrt werden, weil wir gegen die (ungeschriebenen) Regeln verstoßen.

Translation:
I know of this crew. :P But there don't seem to be too many users interested in this club.
Also, on the BBS we have to write in english or else we can get banned, because we are violating some (unwritten) rules.

Hm, stimmt auch wieder. Ich denke wir sollten die Mods fragen ob denn nicht Neulinge hier nicht erstmal in Deutsch schreiben dürfen. Ausserdem können wir das ja bei Bedarf übersetzen sollte es vonnöten sein.
Ich denke ich setze diesen Thread in meine Signatur, wer weiss, vielleicht zieht das mehr Benutzer dann hierhin.

Wir könnten ja zudem Übersetzungen anbieten für Leute die es mal brauchen.

Englisch:
Hm, true. I think we should ask the mods if newbies shouldn't be allowed to post here in german first. We could always just translate what it should it really be necessary.
I think I'm gonna put this Thread in my Signature, who knows, it might attract more people.

We could also offer to translate things for people who might need it.

At 10/28/09 03:36 PM, Racoonmario wrote: Haha, langer her das hier jemand was reingeschrieben hat.

Yeah, hoffentlich wird das hier etwas aktiver, wäre ganz interessant mit anderen Deutschen/deutsch redenden zu, naja, reden.