Honestly, it's a bad look on both sides, but more so on Utah than xHamster. To be fair, I'm not really surprised that Utah would do something like this considering that they are a Mormon majority state, and they're even more uptight about fun than your garden variety conservative. Having said that, a porn website having sex Ed videos is like having a sushi chef in a barbecue restaurant, it's in the ballpark on a technical level but at the same time, not really a fit.
Serious sex ed education is dangerously undervalued, and while porn sites provides a need, it's not exactly the best teaching tool for sexual health.