This is fantastic. The best part is that it's so formally translated. It's like reading shitposts from thousands of years ago. Here's a few gems:
I.2.20 (Bar/Brothel of Innulus and Papilio); 3932: Weep, you girls. My penis has given you up. Now it penetrates men’s behinds. Goodbye, wondrous femininity!
I.3.10 (Pottery Shop or Bar of Nicanor; right of the door); 10070: Lesbianus, you defecate and you write, ‘Hello, everyone
III.5.3 (on the wall in the street); 8898: Theophilus, don’t perform oral sex on girls against the city wall like a dog!’
PSN ID/Gamertag: KittensWithBeer