Y'all mondaytofridayers need to embrace the holy light of our lord and saviour: the middle ground perspective.
Can you mix on shit gear?
Yuuuep.
Can you mix well on shit gear?
Well enough for most projects but you need a lot of practice and reference.
Can you mix AS good on shit gear as you can on that sweet Bling-bling?
Neewp.
You can't hear the full extent of the stereo field (then again, go out and buy some quality studio monitor speakers for that one) or the very fine details.
-----
Congrats on them headphones, OP. They'll surely serve you quite well in your musical endeavours (plus it's really nice to have some quality cans to lay back and listen to some tunes with).
I just got done sending back a pair of AKG 550s (bless Amazon for their return policy).
Loved the clarity. Loved the neutral frequency response. But after 1-2 hours my ears started to hurt every single time (they had a spike in the treble area that caused them to ultimately be too harsh for me.)
I used to use a pair of MDR XD-200, which are dogged around by everyone as being pure shit, yet to my ears they had a very balanced frequency output.
Currently in the market for a new pair myself. Gonna go down to the music store in a few days to try out some Sennheisers. I hear they're generally "warm", as in, not harsh or grating.
Maybe I can find a model that isn't too bass heavy (Bass, ew).