Voicers or subtitles?

[Noisy]

I'm making a new animation called "News at five o clock-part 3"

the thing is that im a spanish speaker so the language of the animation is obviously spanish.

However, i'll upload it to NG with subtitles.

my question is ¿ is it better to found some voice actors in english than the subtitles ? ¿ isn't it some hard work?

thanks

[JellyJubJubs]

At 5/14/13 10:43 AM, SoundarK wrote: I'm making a new animation called "News at five o clock-part 3"

the thing is that im a spanish speaker so the language of the animation is obviously spanish.

However, i'll upload it to NG with subtitles.

my question is Ã'¿ is it better to found some voice actors in english than the subtitles ? Ã'¿ isn't it some hard work?

thanks

Hmm, personally, I think it'd be a lot better if you only upload it with subtitles. Because yes, finding some good voice actors is hard.

[Noisy]

At 5/14/13 10:52 PM, JellyJubJubs wrote:

At 5/14/13 10:43 AM, SoundarK wrote: I'm making a new animation called "News at five o clock-part 3"

the thing is that im a spanish speaker so the language of the animation is obviously spanish.

However, i'll upload it to NG with subtitles.

my question is Ãf'Ã'¿ is it better to found some voice actors in english than the subtitles ? Ãf'Ã'¿ isn't it some hard work?

thanks

Hmm, personally, I think it'd be a lot better if you only upload it with subtitles. Because yes, finding some good voice actors is hard.

That's true, and passing some concepts to english, i think it'll sustract some fun from the video...but well, i'll see how i do it...

thanks

[Damien]

There's some pretty popular submissions here that are spanish with subs. So don't be afraid to do just that.

But from a personal perspective, I enjoy and stay intrigued to things that have english audio though, even if my native tongue isn't english.

Just saying.

[KhanhCPham]

Just my personal take here. I would use:
1. Voice + Sub
2. Voice
3. If you can, rewrite your film and directed in way that doesnt require voices.

When you do subs only, people expect it to have voices. I am also wary when using voices because a bad voice and destroy the film.

[Noisy]

At 5/16/13 09:45 PM, Damien wrote: There's some pretty popular submissions here that are spanish with subs. So don't be afraid to do just that.

But from a personal perspective, I enjoy and stay intrigued to things that have english audio though, even if my native tongue isn't english.

Just saying.

that's just what i wanted to hear, thanks