Be a Supporter!

translator Spanish to English?

  • 394 Views
  • 18 Replies
New Topic Respond to this Topic
Arkcez
Arkcez
  • Member since: Sep. 29, 2010
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 03
Animator
translator Spanish to English? Dec. 24th, 2012 @ 02:43 PM Reply

English:He needs someone who knows very well English and Spanish to translate captions in his animated short.If your interested send him you msn in private chat.

Spanish:Bueno nesecito alguien que sepa muy bien el ingles y espaÃf±ol para poder subtitular un corto animado en espaÃf±ol.Espero sus respuestas,mandenme su msn por privado.


End of message

StalkerGuy
StalkerGuy
  • Member since: Jul. 18, 2010
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 09
Blank Slate
Response to translator Spanish to English? Dec. 24th, 2012 @ 02:48 PM Reply

Send who?


fu

sweet21
sweet21
  • Member since: Jun. 7, 2008
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 24
Artist
Response to translator Spanish to English? Dec. 24th, 2012 @ 02:55 PM Reply

Are you talking about yourself? Who is 'him'?


I'm just a dreamer.
steam profile

BBS Signature
Luis
Luis
  • Member since: Apr. 23, 2000
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 02
Melancholy
Response to translator Spanish to English? Dec. 24th, 2012 @ 03:21 PM Reply

De quien estas hablando? Yo odio a tomo fulpo!


None

BleachFanatic12
BleachFanatic12
  • Member since: Dec. 10, 2008
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 18
Musician
Response to translator Spanish to English? Dec. 24th, 2012 @ 04:45 PM Reply

At 12/24/12 03:21 PM, Luis wrote: De quien estas hablando? Yo odio a tomo fulpo!

El mato a mi hijo!


The Meaning Of Life Is To Give Life A Meaning

Xbox Gamertag: AnyColorYouLike__Wii: 2865 2343 3618 8142_Steam: AnyColorYouLike_3DS Friend code: 0001 - 4379 - 0602

BBS Signature
Arkcez
Arkcez
  • Member since: Sep. 29, 2010
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 03
Animator
Response to translator Spanish to English? Dec. 24th, 2012 @ 04:47 PM Reply

of me, obviously


End of message

BleachFanatic12
BleachFanatic12
  • Member since: Dec. 10, 2008
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 18
Musician
Response to translator Spanish to English? Dec. 24th, 2012 @ 04:48 PM Reply

At 12/24/12 04:47 PM, Arkcez wrote: of me, obviously

Next time try writing in the first person.


The Meaning Of Life Is To Give Life A Meaning

Xbox Gamertag: AnyColorYouLike__Wii: 2865 2343 3618 8142_Steam: AnyColorYouLike_3DS Friend code: 0001 - 4379 - 0602

BBS Signature
Arkcez
Arkcez
  • Member since: Sep. 29, 2010
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 03
Animator
Response to translator Spanish to English? Dec. 24th, 2012 @ 04:52 PM Reply

At 12/24/12 04:48 PM, BleachFanatic12 wrote:
At 12/24/12 04:47 PM, Arkcez wrote: of me, obviously
Next time try writing in the first person.

Sorry but my English is not very good. By, it I wrote this topic.


End of message

notYert
notYert
  • Member since: May. 7, 2011
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 04
Melancholy
Response to translator Spanish to English? Dec. 24th, 2012 @ 05:26 PM Reply

nah sorry i don't speak spic


BBS Signature
havvk7
havvk7
  • Member since: Oct. 1, 2012
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 06
Blank Slate
Response to translator Spanish to English? Dec. 24th, 2012 @ 05:38 PM Reply

At 12/24/12 04:45 PM, BleachFanatic12 wrote:
At 12/24/12 03:21 PM, Luis wrote: De quien estas hablando? Yo odio a tomo fulpo!
El mato a mi hijo!

El me comio mis chalupas!

notYert
notYert
  • Member since: May. 7, 2011
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 04
Melancholy
Response to translator Spanish to English? Dec. 24th, 2012 @ 05:51 PM Reply

At 12/24/12 05:38 PM, havvk7 wrote:
At 12/24/12 04:45 PM, BleachFanatic12 wrote:
At 12/24/12 03:21 PM, Luis wrote: De quien estas hablando? Yo odio a tomo fulpo!
El mato a mi hijo!
El me comio mis chalupas!

what a disgusting language

i'm glad i'm unable to understand what you three have said


BBS Signature
Sensationalism
Sensationalism
  • Member since: Aug. 27, 2006
  • Online!
Forum Stats
Member
Level 35
Melancholy
Response to translator Spanish to English? Dec. 24th, 2012 @ 07:05 PM Reply

I laugh so hard during that one south park epi with mantequilla. They used the directional form of "right" cuz translatoros sucked, it sticks out like a sore thumb.

At 12/24/12 03:21 PM, Luis wrote: De quien estas hablando? Yo odio a tomo fulpo!

You accidentally wrote "hate" instead of "love".


The sig that I'm wearin? Awesomely made by Skaren!
Also, I like annoying Americans by calling English football "real football" and American football "rugby".-Lost-Chances

BBS Signature
Nor
Nor
  • Member since: Mar. 4, 2012
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 11
Reader
Response to translator Spanish to English? Dec. 24th, 2012 @ 09:44 PM Reply

I'm pretty fluent in both languages, pm if you want.


いないいないばあ

BBS Signature
sayomgwtf
sayomgwtf
  • Member since: Nov. 14, 2012
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 04
Gamer
Response to translator Spanish to English? Dec. 25th, 2012 @ 01:41 AM Reply

At 12/24/12 05:38 PM, havvk7 wrote: El me comio mis chalupas!

I speak Spanish, but I had no idea what the hell a 'chalupa' was until today.

translator Spanish to English?

simon
simon
  • Member since: Mar. 23, 2000
  • Offline.
Forum Stats
Moderator
Level 44
Gamer
Response to translator Spanish to English? Dec. 25th, 2012 @ 04:18 AM Reply

At 12/24/12 03:21 PM, Luis wrote: De quien estas hablando? Yo odio a tomo fulpo!

Quiero ser la madre de tus hijos.


ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ
Playstation ID: SCParry || Steam ID: GNS_SimpLe
3DS Friend Code: 2878-9581-7218 || Nintendo ID: SCParry

BBS Signature
saqwert
saqwert
  • Member since: Jun. 30, 2005
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 39
Melancholy
Response to translator Spanish to English? Dec. 25th, 2012 @ 08:16 AM Reply

Donde estas los pussy?!?

JellyTea
JellyTea
  • Member since: Oct. 1, 2008
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 26
Melancholy
Response to translator Spanish to English? Dec. 25th, 2012 @ 08:28 AM Reply

At 12/24/12 05:26 PM, notYert wrote: nah sorry i don't speak spic

hurrr durrr

vannila-guerilla
vannila-guerilla
  • Member since: Aug. 6, 2006
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 19
Artist
Response to translator Spanish to English? Dec. 25th, 2012 @ 09:15 AM Reply

At 12/25/12 01:41 AM, sayomgwtf wrote:
At 12/24/12 05:38 PM, havvk7 wrote: El me comio mis chalupas!
I speak Spanish, but I had no idea what the hell a 'chalupa' was until today.

It's a Mexican gondola. That's right, a chilupa is a boat.


Be Billy's FriendlBe Billy's Followerl Wii U name: Billy_Martin

Mismo
Mismo
  • Member since: Aug. 10, 2009
  • Offline.
Forum Stats
Member
Level 14
Musician
Response to translator Spanish to English? Dec. 25th, 2012 @ 11:41 AM Reply

Google is fairly accurate


"Even death can be overcome"

BBS Signature