I translated a full page of my novel. Enjoy. Excuse the horrible English, I translated it myself from French.
[...]"Look at that kitty; it really has no idea of what's going to happen", or "you know, this girl was consenting... well I think. I don't really understand gals. "
After about ten minutes of crawling, crouching, slipping and tripping in the dark, Harvey Calhoun finally interrupted their adventure. Vincent was happy Harvey stopped, because if he didn't, he would have never seen the abyssal hole in the middle of the passage.
-Here we are. Come take a look, it's something.
The twelve years old boy pointed his flashlight towards the chasm. Slowly, Vincent Peterson crawled closer. Without any risky movements, he leaned over and admitted it looked like an endless hole; a gate leading straight to Hell.
He turned around to Harvey, who looked febrile, just like Vincent when he was about to do
something bad. Curiously, Vincent wasn't excited. He was mostly apprehending what was about to
happen. He considered the hole once more, and then stared at Harvey who was working on getting
the cat out of the cage without getting scratched. All of a sudden, multiple possibilities opened to
him. He came conscious of the unique opportunity opened to him. Nobody knew he was in the
Monster Cave. He had told his mom he was going in town, which was a lie. He had no alibi, but he was just a child. He wouldn't need one.
Harvey Calhoun pushed the cat back in the cage as it had all its claws out and ready to hurt.
-Looks like that old tom wants to end up in his cage. Who knows, maybe it is better like that? Maybe it's going to do more noise. Ready, Peterson?
-Yes, let's end this. I hope it will be more interesting than with my knife.
Harvey Calhoun started laughing maniacally, dropped the flashlight on the ground and grabbed the cage. He peeked at Vincent, who stepped away from the hole and hauled the cage over his head.
-So, farewell, cruel world!
He then threw the cage with all his strength in the middle of the hole. At the same moment, Vincent sneaked behind him.
The cat emitted a horrible caterwaul as its cage was spinning quickly in the endless hole. Harvey Calhoun cheered and leaned over the hole.
-Come take a look Peterson! It looks like that stupid cat is well on its way to China! Maybe they're going to talk about it on T.V....
It was now or never. Spontaneously, Vincent used all his weight and charged Harvey Calhoun's massive back.
Calhoun didn't see the impact coming. He had no stability, over the hole. He still attempted to regain his balance by shaking his arms all around over him, but it was hopeless. He revolved on a foot, but his overweight got reason of him. Glaring one last time at Vincent, he fell in the hole.
Vincent, who had hurt his shoulder by elbowing the massive Harvey Calhoun, finally felt it was safe to get close to the cavity. He barely got time to see Harvey's body fall swiftly towards the middle of the Earth. His scream echoed in the cavern for a good minute before extinguishing forever.
An endless hole - Vincent rose up on his feet giggling. I hope it was really an endless hole. He deserves it. Son of a bitch.
He spat in the hole.