Samurai Warriors, I remember this one from a long time ago; I was playing as Hanzou Hattori, and there were generic troops, one of my battallion leaders was like "I'm down!" Or whatever, and it happened in front of me, while I was trying to help him; my mom's like "Good job!"
Another one, Half Life: Blue Shift, I was at the end, and my mom saw this, the scientists were talking to me, and they're like "Great job, Mr. Calhoun!" And my mom says "Who's Mr. Calun?"