I would probably be shocked someone said it and automatically turn to see who said it.
But strange thing with your online names when you hear someone say it aloud you get that feeling inside you as a reaction same as when you hear someone say your real name.
Like in WoW my name was torturefrost so everyone in TS said it like it was your normal name, you just click in and respond as you would your real name, its weird.