You did the right thing getting the dog out of that car. You should have told the lady that some crackhead stole her radio instead however. You would have got off scot free like the woman would have if she left the dog in there for dead, and scored a new radio.
Now you have a new problem, to avoid paying a fine (if you really think its worth the trouble) tell Peta, it will make those eco terrorists good for something.