My friend Zuzana sang this beautiful ancient Slovakian lullaby. Here's an English translation:
Black eyes, go to bed
Black eyes, go to bed 'cause you have to wake up early in the morning
'Cause you have to wake up early in the morning
Morning, morning, morning
Morning, morning, morning when the sun rises
When the sun rises
The sun is already up
The sun is already up, and my lovely girl isn't coming
And my lovely girl isn't coming
The sun is already up, and my lovely girl isn't coming
My lovely girl isn't coming
Now that I know the lyrics, it seems sadder than before :'(
The Most Beautiful Thing
This seriously brought tears to my eyes. I've never heard anything more pure in my life. I can just imagine a mother or father singing this, mourning the death of a daughter. The lack of imstruments only adds to the meaning of the song. I can truly hear God singing through this woman's voice.
A language for music
The language truly is beautiful to hear in song. I'm fortunate enough to be in Slovakia right now, and the language is so fluid sounding. The language and the country itself are works of art.
Indeed they are - it's quite a poetic language.
wow
Isn't it amazing how really only a voice can reach your soul more then music with instruments go's to show that you don't need to scream or play music load to get your point across. masterful.
What.
I'm from Slovakia as well.
Pretty awesome song. The echo gives it kind of heavenly sound and at times, it almost seems like there's some subtle trumpet in the background.
You Slovakians are everywhere! D:
beautiful
sent shivers down my spine the woman singing has such an angelic voice i want to hear more by her 10/10 5/5
You are free to copy, distribute and transmit this work under the following conditions:
*Please contact me if you would like to use this in a commercial project. We can discuss the details.
Rig 
