I like to think that this "trollvil" has a casual discussion with that sword wielding dude. Maybe they're playing dice, maybe he's making a devilish offer, power in exchange for the meat of the village people nearby or maybe they're arguing on the best way to have waffles. Heck, maybe the village hired the demon through a profane ritual to get rid of that pesky bandit leader living in the nearby cave!