Love it!
Girl you rock my world
libella
Share
commission for Karwei on deviantART
This was super fun to do :)
The Italian says
'FASHION MAGAZINE'
'ITALY'
'Edition 32' (I don't know why I chose this number XD)
'Beautiful Fashions Modeled by the Beautiful Libelle!'
The last part was PERFECT in Italian because of saying 'bel' a lot. It also rhymes and is pretty neat just how everything sounds :)
Funnily enough I met this person through tinierme XD a site I forgot about until the day before yesterday ;w;
edit: apparently my Italian was off by a little XD this is what happens when you spend 3 years learning it in high school and one in college but have no one to practice with.
Conversational Italian =/= the crap they teach you in school
Pretty
I Love ITaly!
Reminds me Of The Powerpuff Girls Type Of Drawing
Wonderful.
I think the layout works nicely. It has a very post-war feel to it, when magazines weren't covered with pointless crap like they are now.
wait
fashion magazine is traduced as "rivista di moda" isn it
PixelCake responds:
I'm not entirely sure, but it would make it even more ironic
good, but...
there are some things i would change: the first is the layout, it doesn't seem a magazine, you need more titles. the second one is about the language: i'm italian and as far as i understand what your intention were i would write this:
"Rivista di Moda"
"Italia"
"Numero 32"
"Belle mode create dalla bella Libella!" (or if you want to be more realistic "il meraviglioso stile della bella Libella!")
PixelCake responds:
Hey I'm only a beginner ;w; - the problem is I have no one to practice with ~.~ and I'm limited to my textbook knowledge
As for the layout I couldn't think of any actual things to add for more titles XD
thank you for the help :D
Credits & Info
- Views
- 5,858
- Faves:
- 5
- Votes
- 8
- Score
-
4.36 / 5.00
- Uploaded
- Nov 19, 2010
- 9:43 PM EST
- Category
- Illustration
You might also enjoy...
Licensing Terms
You may not use this work for any purposes.
