For me I like elements from both versions. I like the more flat black of the outfit on the left side, though I think it could a little shading, but I like the shirt on the right version better. I like the hair on the right better than the left but I like the mouth on the left better than the one on the right?
Maybe somehow do a combination of both if possible?