So basically you draw a self-portrait, someone stepped in and you "simply" draw her with you? Now that's a funny idea imo.
However, I just looked at the original pencil drawing and I like that one even better, I can't even tell why, guess it's just my subjective taste.