Agreed. I'm also sick of female athletes being dressed up. I have no issue with swim suit issues of SI, but I cannot stand when there is a story on a female athlete and she is dressed scantily or dressed for a night out. I want to see them as they would be on the field.
If you haven't already, play Witcher 2 as Saskia is both a central character and as fully clad as I've seen in a while (her armor is plausible in the world at least).