If you wanted to give her a body why not give her a retro style one to match her face, and lose the tv head, since she already looks like she's inside the matrix. Or you could have given her a more human head and face to match the body. As is she just looks like someone decapitated a simpsons character... which to be fair, would be thematically fitting for the show, but still....